-
1 close quarters
close quarters spl1. Nahkampf m, Handgemenge n:come to close quarters handgemein werden2. Beengtheit f, beengte Lage3. Nähe f, enger Kontakt:at close quarters in oder aus nächster Nähe; -
2 close quarters
close quar.ters[kl'ous kwɔ:təz] n pl 1 Naut anteparos fortes. 2 contato direto, proximidade, vizinhança. to come to close quarters 1 entrar em contato direto (com o inimigo). 2 Naut aproximar-se muito. -
3 close quarters
{'klous.kwaitaz}
1. тясно/ограничено пространство, теснотия
2. непосредствена близост/контакт
3. ръкопашен бой
to come to CLOSE QUARTERS сбивам се. счепквам се
at CLOSE QUARTERS (от) много близо* * *{'klous.kwaitaz} n pi 1. тясно/ограничено пространство* * *теснотия;* * *1. at close quarters (от) много близо 2. to come to close quarters сбивам се. счепквам се 3. непосредствена близост/контакт 4. ръкопашен бой 5. тясно/ограничено пространство, теснотия -
4 close quarters
[͵kləʋsʹkwɔ:təz]1. непосредственное соприкосновение, непосредственная близостьto come to close quarters - а) вступить в рукопашный бой; б) сцепиться в споре; в) столкнуться лицом к лицу
to inspect smth. at close quarters - рассматривать что-л. на близком расстоянии
2. теснота -
5 close quarters
сущ.; мн.- come to close quartersThe combatants were brought into close quarters. — Противники столкнулись лицом к лицу.
3) теснота -
6 close quarters
1. непосредственное соприкосновение, непосредственная близость2. теснота -
7 Close quarters
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Close quarters
-
8 close quarters
непосредственное соприкосновение, непосредственная близость - to come to * вступить в рукопашный бой;
сцепиться в споре;
столкнуться лицом к лицу - to inspect smth. at * рассматривать на близком расстоянии теснота - they live in * они живут очень тесноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > close quarters
-
9 close quarters
[ˌkləʊs'kwɔːtəz]1) Общая лексика: непосредственная близость, непосредственное соприкосновение, рукопашный бой2) Военный термин: ближний бой3) Макаров: тесное помещение, теснота4) Тенгизшевройл: стеснённые условия -
10 close quarters
непосредственное соприкосновениестолкновение с врагомтеснотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > close quarters
-
11 close quarters
קרבת מקום* * *◙ םוקמ תברק◄ -
12 close quarters
tempat yang dekat sekali -
13 close quarters
1) безпосереднє зіткнення, безпосередня близькість2) тіснота -
14 close quarters
1) безпосереднє зіткнення, безпосередня близькість2) тіснота -
15 close quarters
x. 접근, 육박, 비좁은(답답한) 장소 -
16 close quarters
van dichtbij,zeer dichtbij -
17 close quarters
šaurs dzīvoklis -
18 close quarters
trångt utrymme -
19 close quarters
-
20 close\ quarters
См. также в других словарях:
Close Quarters — may refer to: Close Quarters (Golding), a novel by Sir William Golding. Close Quarters, a novel by Kenneth Bulmer, writing as Adam Hardy. Close Quarters, a novel by Jeff Gulvin. Close Quarters, a novel by Larry Heinemann. Close Quarters, a film… … Wikipedia
close quarters — 1753, originally nautical, and reflecting the confusion of CLOSE (Cf. close) (v.) and CLOSE (Cf. close) (adj.); now understood of proximity, but orig. closed space on ship board where last stand could be made against boarders [Weekley]. Cf. also… … Etymology dictionary
close quarters — Close fights Close fights , n. pl. (Naut.) Barriers with loopholes, formerly erected on the deck of a vessel to shelter the men in a close engagement with an enemy s boarders; called also {close quarters}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
close quarters — [klōs] n. 1. Historical an enclosed space on a ship, in which a last stand could be made against boarders 2. space that is narrow or crowded 3. hand to hand encounter with an enemy … English World dictionary
close quarters — /kloʊs ˈkwɔtəz / (say klohs kwawtuhz) plural noun 1. a small, cramped place or position: *the three of them living at such close quarters you could hear one another s coughs, groans, dreams almost, anywhere inside the echoing house. –patrick… …
close quarters — noun plural Date: 1809 immediate contact or close range < fought at close quarters > … New Collegiate Dictionary
close quarters — /klohs/ 1. a small, cramped place or position. 2. direct and close contact in a fight: They met at close quarters, exchanging many quick jabs. [1745 55] * * * … Universalium
close quarters — {n. phr.} Limited, cramped space. * /With seven boy scouts in a tent, they were living in very close quarters./ … Dictionary of American idioms
close quarters — {n. phr.} Limited, cramped space. * /With seven boy scouts in a tent, they were living in very close quarters./ … Dictionary of American idioms
close quarters — noun Very near proximity. They were fighting at close quarters … Wiktionary
close\ quarters — n. phr. Limited, cramped space. With seven boy scouts in a tent, they were living in very close quarters … Словарь американских идиом